Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

jurisdiction ratione personae

Толкование Перевод

1 юрисдикция

jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юрисдикция
2 оспаривать юрисдикцию

1. contest jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

2. contesting jurisdiction

суд специальной юрисдикции — court of special jurisdiction

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

под национальной юрисдикцией — under national jurisdiction

суд суммарной юрисдикции — court of summary jurisdiction

попадание под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

Русско-английский военно-политический словарь > оспаривать юрисдикцию
3 осуществит юрисдикцию

1. exercise jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

2. exercising jurisdiction

суд специальной юрисдикции — court of special jurisdiction

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

под национальной юрисдикцией — under national jurisdiction

суд суммарной юрисдикции — court of summary jurisdiction

попадание под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

Русско-английский военно-политический словарь > осуществит юрисдикцию
4 дополнительная юрисдикция

1. incidental jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

2. auxiliary jurisdiction

суд специальной юрисдикции — court of special jurisdiction

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

под национальной юрисдикцией — under national jurisdiction

суд суммарной юрисдикции — court of summary jurisdiction

попадание под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дополнительная юрисдикция
5 осуществит юрисдикцию

1. exercise jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

2. exercising jurisdiction

суд специальной юрисдикции — court of special jurisdiction

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

под национальной юрисдикцией — under national jurisdiction

суд суммарной юрисдикции — court of summary jurisdiction

попадание под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осуществит юрисдикцию
6 подпадать под юрисдикцию

1. come within the jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

2. fall within jurisdiction

вне юрисдикции — out of jurisdiction

местная юрисдикция — local jurisdiction

общая юрисдикция — general jurisdiction

право юрисдикции — right of jurisdiction

призовая юрисдикция — prize jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпадать под юрисдикцию
7 военная юрисдикция

military jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Русско-английский большой базовый словарь > военная юрисдикция
8 местная юрисдикция

local jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Русско-английский большой базовый словарь > местная юрисдикция
9 изъятие из юрисдикции

exemption from civil jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Русско-английский военно-политический словарь > изъятие из юрисдикции
10 административная юрисдикция

administrative jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административная юрисдикция
11 апелляционная юрисдикция

appellate jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > апелляционная юрисдикция
12 аппеляционная юрисдикция

appellate jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аппеляционная юрисдикция
13 гражданская юрисдикция

civil jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданская юрисдикция
14 надзорная юрисдикция

supervisory jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > надзорная юрисдикция
15 подпадаемый под юрисдикцию

fallen within jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпадаемый под юрисдикцию
16 попадание под юрисдикцию

coming within the jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > попадание под юрисдикцию
17 право юрисдикции

right of jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право юрисдикции
18 факультативная юрисдикция

optional jurisdiction

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > факультативная юрисдикция
19 иммунитет от юрисдикции

jurisdictional immunity

возражение против юрисдикции суда — plea to the jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — coming within the jurisdiction

юрисдикция в отношении лиц — jurisdiction ratione personae

экстерриториальная юрисдикция — exterritorial jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иммунитет от юрисдикции
20 юрисдикция (компетенция) по кругу лиц

Law: personal jurisdiction (jurisdiction ratione personae)

Универсальный русско-английский словарь > юрисдикция (компетенция) по кругу лиц

Страницы

См. также в других словарях:

Command responsibility — Peace Palace in The Hague Medina standard redirects here. For Medina charter, see Constitution of Medina. Command responsibility, sometimes referred to as the Yamashita standard or the Medina standard, and also known as superior responsibility,… … Wikipedia
European Court of Human Rights — Not to be confused with the European Court of Justice, the highest court of the European Union. European Court of Human Rights Established 1959 (initially) 1998 (permanent) … Wikipedia
Cour des monnaies — The Cour des monnaies (French pronunciation: [kuʁ de mɔnɛ], Currency Court) was one of the sovereign courts of Ancien Régime France. It was set up in 1552. It and the other Ancien Régime tribunals were suppressed in 1791 after the French… … Wikipedia
Immunity from prosecution (international law) — Immunity from prosecution is a doctrine of international law that allows an accused to avoid prosecution for criminal offences. Immunities are of two types. The first is functional immunity, or immunity ratione materiae . This is an immunity… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

jurisdiction ratione personae

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

jurisdiction ratione personae

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: